otplácěti sě | StčS |

otplácěti sě, -ěju, -ie ipf. (pf. otplatiti sě); k otplácěti

čím (čeho, za co komu) odplácet se (za něco), oplácet (něco): miesto zlého dobrým sě otplaczie [láska] Kruml 276; abychom svým vinníkóm zlým sě neodplaceli, ale dobrým MatHom 141; abychom, ač i křivdu by nám učinili [bližní], zlým sě za zlé neodplaczyely ŠtítSvátA 127b; ižádný…ukáraním neodplaczey sě ukáraní ŠtítSvátA 145b nemo…reddat; týmž zase se odplačeti ChelčKap 33b

Srov. oplácěti sě, otplacovati sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).